Creative Developer - Creative Producer - Author - Translator - Representative
Buch von Birgit Simmler
Liedtexte von Hoffmann von Fallersleben & Birgit Simmler
Musik von Philipp Riedel
Creative Development von John Havu
Basierend auf der deutschen Revolution von 1848,
Aspekte des Lebens von Hoffmann von Fallersleben,
und seine Texanischen Lieder / Songs of Texas
Based on the German 1848 Revolution,
aspects of the life of Hoffmann von Fallersleben,
and his
Texanischen Lieder /
Songs of Texas
Verfügbare Sprache / Available language:
Deutsch / German
Englisch / English
Englische Übersetzung / English translation
von / by John Havu & Birgit Simmler
Available for premiere production / Frei zur UA
Inhalt: 1848, ein explosives Jahr in der politischen Entwicklung und im Denken in Europa und im erhofften vereinten Deutschland. Das Musical 1848 von Birgit Simmler (Buch & Co-Texte), Philipp Riedel (Musik) und mit umfangreichen Texten von Hoffmann von Fallersleben (Autor der deutschen Nationalhymne) präsentiert eine doppelte Geschichte von Aspekten des Lebens von Fallersleben, die sich mit der Revolution von 1848 befassen, und die eines deutschen Pastors und seiner Tochter, die ihre Freiheit in Nordamerika suchen.
Während Hoffmann von Fallerslebens Verbannung aus Preußen verbrachte er einen Teil seiner Zeit " untergetaucht " in Mecklenburg bei Freunden, die ihn als Kuhhirten auf ihrem Land registrierten. Fallerslebens liberale politische Überzeugungen hatten zu seiner Verbannung geführt. Andere, die sich durch das aristokratische politische System unterdrückt fühlten, suchten neue Chancen in Amerika, wie der Pastor Fuchs und seine Tochter Minna. Durch den Briefwechsel zwischen Fallersleben und Minna erleben wir zwei Welten mit Träumen von einem neuen Leben in Freiheit, enttäuschten Hoffnungen und der Beharrlichkeit, die nötig ist, um an dem Traum festzuhalten.
Viele der im Musical verwendeten Texte stammen aus den wenig bekannten Texanischen Liedern von Fallersleben und wurden von Philipp Riedel in einem an die deutsche Volksmusik angelehnten Stil vertont. Die Show wurde so konzipiert, dass sie mit einem einzigen Bühnenbild aufgeführt werden kann, wobei die Darsteller die beiden Welten selbst umgestalten. In einer Zeit, in der die Demokratie selbst in Frage gestellt wird, zeigt 1848, wo wir waren und wie wir uns die Freiheiten erkämpft haben, die wir heute genießen. Freiheiten, die es wert sind, verteidigt zu werden.
Synopsis: 1848, an explosive year in the political development and thinking in Europe and in the hoped for united Germany. The musical 1848 by Birgit Simmler (Book& Co-lyrics), Philipp Riedel (Music) and featuring extensive lyrics by Hoffmann von Fallersleben (author of the German National Hymn) presents a double story of aspects of Fallersleben's life dealing with the 1848 Revolution and that of a German pastor and daughter seeking their freedom in North America.
During Hoffmann von Fallersleben's exil from Prussia he spent part of his time "underground" in Mecklenburg with friends who registered him as a shepherd on their land. Fallersleben's liberal political beliefs had led to his banishment. Others who felt stifeled by the aristorcratic political system sought new opportunities in America, as with the Pastor Fuchs and his daughter Minna. Through letter exchanges between Fallersleben and Minna we experience two worlds with dreams of a new life in freedom, dashed hopes, and the perseverence needed to hold on to the dream.
Many of the lyrics used in the musical come from Fallersleben's little know Texas Songs and have been set to music by Philipp Riedel in a style based on German folk music. The show has been conceived to be performed using one basic set design, with performers transforming the two worlds themselves. In a time where democracy itself is put to question, 1848 shows where we've been and the struggle to achieve the freedoms we now enjoy. Freedoms worth defending.
Besetzung / Cast:
3 Damen / Women
5 Herren / Men
Kleines Ensemble / Small Ensemble
Orchester / Orchestra:
Zu besprechen mit dem ersten Theater.
To be discussed with the initial theater.
Representation:
Havu, Simmler, Riedel
Theater oder Produzenten, die 1848 aufzuführen möchten, klicken Sie bitte hier.
Theater oder Produzenten, die Ansichtsmaterial für 1848 wünschen, klicken Sie bitte hier.
Verlage oder Agenturen, die daran interessiert sind, 1848 zu vertreten, klicken Sie bitte hier.
Theaters or producers, who are interested in performing 1848, please click here.
Theaters or producers who wish perusal materials for 1848, please click here.
Publishers or agencies who are interested in representing 1848 please click here.