John Havu

Creative Developer - Creative Producer - Author - Translator - Representative


Fack Ju Göhte Musical EN DE

Fack ju Göhte - the Musical

By Kevin Schroeder, Simon Triebel, Nico Rebscher

Creative Development by John Havu

after the film by Bora Dagtkin

and produced by Constantin Film 


Available languages:

German or US English or UK English

English translations by John Havu 


Cliquez ici pour accéder à cette page en français.

Por favor, clique aquí para ver esta página en español.

 

2018 Premiere Production / UA Werk 7 Theater, Munich

Produced by Stage Entertainment & Constantin Film. Directed by Christoph Drewitz


2022, 23, 24 German, Austrian, Swiss Tour 

Produced by ShowSlot GmbH. Directed by Christoph Drewitz


Fack ju Göhte is now available for international licensing

as well as for summer festivals and commercial productions in the DACH countries.

For more information, please click here.


Fack ju Göhte ist ab sofort für internationale Lizenzierungen

sowie für Sommerfestivals und kommerzielle Produktionen in den DACH-Ländern verfügbar.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.


Inhalt: Nachdem der Bankräuber Zeki Müller aus dem Gefängnis entlassen wird, sucht er seine Beute – nur um zu entdecken, dass diese unter einer neugebauten Schulsporthalle an der Goethe-Gesamtschule vergraben liegt. Durch ein Missverständnis mit der Schuldirektorin, Frau Gerster, landet er als Aushilfslehrer an der Schule und wird in die "Verlierer"-Klasse eingeteilt. Eine hoch motivierte junge Referendarin, Lisi Schnabelstedt, interessiert sich für den neuen, gutaussehenden Kollegen, entdeckt aber seine Lehrmethoden jedoch als höchst ungewöhnlich und versucht, ihn zu motivieren, seine Schüler tatsächlich zu unterrichten. Als einziger Lehrer, der sie versteht, fangen seine Schüler langsam an, sich für das Lernen und ihre Zukunft zu interessieren. Bei einem Wettbewerb, in dem Zekis Schüler das Theaterstück Romeo und Julia präsentieren, stellt sich heraus, dass Zeki heimlich einen Tunnel gegraben hat, um seine Beute zu finden. Lisi ist schockiert und tief verletzt, und Zeki verlässt seine Lehrerstelle, um sein kriminelles Leben fortzusetzen. Doch während er sich auf den nächsten Überfall vorbereitet, teilen Lisi und die Klasse über einen Schulprojekt-Roboter mit, dass sie ihn zurückhaben wollen. In der Entscheidung, sein Leben zu ändern, kehrt er am Abend des Abi-Balls zurück zu Lisi. Beim Abi-Ball bietet Frau Gerster Zeki eine feste Lehrerstelle an - seine "Verlierer“-Klasse hat auf wundersame Weise bestanden - und Zeki, Lisi und die Schüler feiern ihren Erfolg und eine hoffnungsvolle Zukunft.
 

FJG wurde von Constantin Film entwickelt und erstmals im Theater Werk 7 in München in einer Koproduktion von Stage Entertainment und Constantin Film in der Regie von Christoph Drewitz präsentiert. FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL gewann den Preis für "Bestes Musical" beim Deutschen Musical Theater Preis 2018 und wurde in 6 weiteren Kategorien nominiert. Die Show wurde 2023 für die beste Choreographie (Jonathan Huor) nominiert.


Videos: Showslot GmbH Produktion, 2022 - 2024

FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL | Musikvideo "Amok" (youtube.com)

FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL | Musikvideo "Zeitkapsel" (youtube.com)

FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL | Musikvideo "Kaltes Wasser" (youtube.com)


Synopsis: After bank robber Zeki Müller is released from prison, he searches for his loot - only to discover that it is buried under a newly built school gymnasium at the Goethe Comprehensive School. Through a misunderstanding with the school's principal, Mrs. Gerster, he ends up as a substitute teacher at the school and is assigned to the "loser" class. A highly motivated young trainee teacher, Lisi Schnabelstedt, takes an interest in the new, handsome colleague, but discovers his teaching methods to be highly unusual and tries to motivate him to actually teach his students. As the only teacher who understands them, his students slowly begin to take an interest in learning and their future. At a competition in which Zeki's students present the play Romeo and Juliet, it turns out that Zeki has secretly dug a tunnel to find his prey. Lisi is shocked and deeply hurt, and Zeki leaves his teaching position to continue his life of crime. But as he prepares for the next robbery, Lisi and the class communicate through a school project robot that they want him back. Deciding to change his life, he returns to Lisi on the night of the senior prom. At the Abi Ball, Mrs. Gerster offers Zeki a permanent teaching position - his "loser" class has miraculously passed - and Zeki, Lisi and the students celebrate their success and a hopeful future. 


FJG was developed by Constantin Film and presented for the first time at Theater Werk 7 in Munich in a co-production by Stage Entertainment and Constantin Film, directed by Christoph Drewitz. FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL won the award for "Best Musical" at the German Musical Theater Awards 2018 and was nominated in 6 other categories. The show has been nominated in 2023 for Best Choreography (Jonathan Huor).


Videos: Showslot GmbH Production, 2022 - 2024

FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL | Musikvideo "Amok" (youtube.com)

FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL | Musikvideo "Zeitkapsel" (youtube.com)

FACK JU GÖHTE - DAS MUSICAL | Musikvideo "Kaltes Wasser" (youtube.com)

Besetzung / Cast:

6 Damen / Women

4 Herren / Men

6 - 10 Ensemble mit Rollen / with roles


Orchester / Band:

2 Keyboards

Guitar

Bass

Drums / Percussion


Aufführungsrechte / Representation:

John Havu for Constantin Film

office@johnhavu.de

www.johnhavu.de


Theater oder Produzenten, die Ansichtsmaterial auf deutsch für FACK JU GÖHTE wünschen, klicken Sie bitte hier.

Theater oder Produzenten die FACK JU GÖHTE aufführen möchten, klicken Sie bitte hier


Theaters or producers who wish perusal materials in English for FACK JU GÖHTE, please click here.

Theaters or producers who wish perusal materials in German for FACK JU GÖHTE, please click here.

Theaters or producers, who are interested in performing FACK JU GÖHTE outside of Germany, Switzerland, and Austria, please click here.

ShowSlot GmbH production. Photos: Nico Moser

Share by: