John Havu
Creative Developer - Creative Producer - Author - Translator - Representative
Services - Dienstleistungen
The following services are the result of years of behind-the scenes experience in various areas related to work and production development.
Die folgenden Leistungen sind das Ergebnis jahrelanger Erfahrung hinter den Kulissen in verschiedenen Bereichen der Werk- und Produktionsentwicklung.
Project Development
From an idea to its realization on stage. An ongoing guidance throughout the entire process of the creation of a work, budgeting, hiring of a production team, scheduling and promotion.
Von einer Idee bis zu ihrer Umsetzung auf der Bühne. Eine kontinuierliche Begleitung während des gesamten Prozesses der Entstehung eines Werks, der Budgetierung, der Einstellung eines Produktionsteams, der Terminplanung und der Werbung
Creative Development
The process of working closely with writers - and composers - in the creative process, to offer and challenge ideas with the aim of achieving the best results for the work, the production and the audience.
Der Prozess der engen Zusammenarbeit mit Autoren - und Komponisten - im kreativen Prozess, um Ideen anzubieten und zu hinterfragen mit dem Ziel, die besten Ergebnisse für das Werk, die Produktion und das Publikum zu erzielen.
Team Development
The process of finding the best available talent to form a successful writing team for a particular project, as well as find the most appropriate production creatives to put the work on stage.
Der Prozess der Suche nach den besten verfügbaren Talenten, um ein erfolgreiches Autorenteam für ein bestimmtes Projekt zu bilden und die am besten geeigneten Produktionskreativen zu finden, die das Werk auf die Bühne bringen.
Outline Development
The creation of a structured scene-by-scene outline of a work to serve as a blueprint for the writing team.
Die Erstellung einer strukturierten, szenenweisen Skizze eines Werks, die dem Autorenteam als Vorlage dient.
Underlying Rights Stoffrechte
The process of working closely with writers - and composers - in the creative process, to offer and challenge ideas with the aim of achieving the best results for the work, the production and the audience.
Der Prozess der engen Zusammenarbeit mit Autoren - und Komponisten - im kreativen Prozess, um Ideen anzubieten und zu hinterfragen mit dem Ziel, die besten Ergebnisse für das Werk, die Produktion und das Publikum zu erzielen.
Show Doctoring
A new work has been written, but somehow it doesn't work as it should. Services here include an analysis of the work and suggestions for improvements, or the involvement of appropriate creatives.
Ein neues Werk ist geschrieben worden, aber irgendwie funktioniert es nicht so, wie es sollte. Zu den Leistungen gehören eine Analyse des Werks und Verbesserungsvorschläge oder die Einbindung geeigneter Kreativer.
Promotion Development
Focused promotion to make a work known and understood by theater directors, producers, stage directors, media and audiences.
Gezielte Werbung, um ein Werk bei Intendant/innen, Produzent/innen, Regisseur/innen, Medien und Publikum bekannt und nachvollziehbar zu machen.
Translation Services
An original work is only as good as its translation when performed in another language. Services offered involve German into English, or English into German through the team of Hauke Jensen.
Ein Originalwerk ist nur so gut wie seine Übersetzung, wenn es in eine andere Sprache übertragen wird. Das Team von Hauke Jensen bietet Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche an.
